Der Alte Kran
Hafenstraße 5, 55411 Bingen am Rhein
Ancien et pourtant préservé à l'état d'origine, la vieille grue portuaire de Bingen.
La vieille grue du Rhin se trouve à côté de l'ancienne administration des douanes sur la promenade culturelle de Bingen. Déjà au 15ème siècle, une grue est attestée ici. La grue actuelle, à pivot et à flèche, a été probablement construite à partir de 1613 selon les plans de l'architecte aschaffenbourgeois Riedinger. Après une rénovation en 1819, le bâtiment a été protégé du déménagement par la nouvelle loi sur la protection des monuments de 1907. Fortement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale, la grue a été restaurée à partir de 1950 et a été remise en état de fonctionnement entre 2005 et 2007.
La grue est actionnée par la force humaine via deux grandes roues de traction. La partie supérieure de la coupole avec le bras de charge peut être pivotée à l'aide d'un grand levier. Principalement, des vins, du sel et des céréales étaient chargés ici. Pour ces deux derniers, Bingen avait des droits de stockage. Dans le cadre de l'exposition des jardins de l'État de Bingen 2008, la grue a été de nouveau positionnée près de l'eau grâce à la construction d'un petit bassin portuaire.
Horaires d'ouverture : Pâques jusqu'à fin octobre - Dimanches et jours fériés de 12h à 16h
Visites de grue avec démonstration de grue à 16h00
Dimanche 1er juin 2025, Journée du patrimoine mondial
Dimanche 6 juillet 2025, Fête de la promenade culturelle
Dimanche 10 août 2025, Journées de la culture industrielle Rhin-Main
Dimanche 14 septembre 2025, Journée des monuments, thème « Précieux : inestimable ou irremplaçable »
L'entrée pour les ouvertures de grue et les démonstrations de grue est gratuite, aucune inscription requise.
La grue portuaire avec bras rotatif et toit en dôme se trouve à côté de l'ancienne administration des douanes sur l'ancien site portuaire.
La maison de la grue (longueur des côtés environ 7 m, hauteur du bord du toit environ 6 m) est une construction en colombage en poutres de chêne, avec des murs extérieurs recouverts de bois. Le dôme de la grue, en forme de cloche, est couvert d'ardoises et se termine par une boule de tour. Le bras est constitué d'une poutre en chêne massif avec des poutres de soutien et est recouvert de feuille de plomb. Déjà au 15e siècle, une grue y est attestée. Une inscription trouvée en 2007 sur une pierre de socle indique comme date de la pose de la première pierre le 7 août 1487 (Saint Afra). Elle aurait été construite en seulement 78 jours.
La charpente en bois de la grue actuelle a pu être datée dendrochronologiquement entre 1785 et 1787. Après une autre rénovation en 1819, la grue a été mise hors service dans la seconde moitié du 19e siècle. Le bâtiment a pu être préservé de la démolition grâce à la nouvelle loi sur la protection des monuments en vigueur en 1907. Gravement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale, la grue a été restaurée à partir de 1950. En 2005, une restauration complète a été effectuée. En 2007, un bassin d'eau avec connexion au Rhin a été construit pour la grue.
